apacheの有名なページの日本語訳に挑戦

Seeing this instead of the website you expected?

これはあまりに有名ですよね。もはや有名すぎて新たな訳を作ろうという気にならないのか、訳が放置されておりまする。

あなたの予想に反して、このページが見えているでしょうか?

というやつです。 全文翻訳しておきます。 ＃もし、万一、この訳をどちらかでご採用くださる場合は出典としてこのページのURLをあげて下さい。

If you can see this, it means that the installation of the Apache web server software on this system was successful. You may now add content to this directory and replace this page.